Улыбнись, заплати и получи водительские права

Наталья Виселицкая, жительница столицы Кыргызстана Бишкека, не умеет водить машину, а о правилах дорожного движения знает только понаслышке. Но, тем не менее, она владелица водительских прав.

В Кыргызстане для получения водительских прав будущие водители должны сдать теоретический  экзамен на знание правил дорожного движения и сдать практический — по вождению.  Но  в действительности не все происходит по правилам.  Вот почему SCOOP нашел возможным поддержать расследование репортера Ильи Каримджанова. (Фото: Freedigitalphotos)

Читайте  оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

Улыбнись, заплати и получи водительские права

Наталья Виселицкая, жительница столицы Кыргызстана Бишкека, не умеет водить машину, а о правилах дорожного движения знает только понаслышке. Но, тем не менее, она владелица водительских прав.

В Кыргызстане для получения водительских прав будущие водители должны сдать теоретический  экзамен на знание правил дорожного движения и сдать практический — по вождению.  Но  в действительности не все происходит по правилам.  Вот почему SCOOP нашел возможным поддержать расследование репортера Ильи Каримджанова. (Фото: Freedigitalphotos)

Читайте  оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

Как легко купить водительские права в Таджикистане?

Почти каждый день один человек умирает в автомобильной аварии на дорогах в Таджикистане. Одна из главных причин всего этого — «неподготовленные водители», т.е. люди, которые никогда не посещают школу вождения и не проходя экзамены по правилам дорожного движения получают водительские права. Они только покупают свои водительские права без всякого доказательства, что они могут управлять автомобилем.

Как легко купить водительские права в Таджикистане? В рамках проекта SCOOP в Таджикистане журналист Ёкуби Саид провел расследование на данную тему. Всего за шесть дней и $ 500 США журналист стал обладателем водительских прав и «профессиональным водителем», т.е. он мог водит не только легковые автомобили, но и пассажирские тоже.

Читайте оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

 

Как легко купить водительские права в Таджикистане?

Почти каждый день один человек умирает в автомобильной аварии на дорогах в Таджикистане. Одна из главных причин всего этого — «неподготовленные водители», т.е. люди, которые никогда не посещают школу вождения и не проходя экзамены по правилам дорожного движения получают водительские права. Они только покупают свои водительские права без всякого доказательства, что они могут управлять автомобилем.

Как легко купить водительские права в Таджикистане? В рамках проекта SCOOP в Таджикистане журналист Ёкуби Саид провел расследование на данную тему. Всего за шесть дней и $ 500 США журналист стал обладателем водительских прав и «профессиональным водителем», т.е. он мог водит не только легковые автомобили, но и пассажирские тоже.

Читайте оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

 

«Бизнесмены» в белых халатах

Министерство здравоохранения  Республики Таджикистан предоставляет докторам специальные бланки для выписки рецептов, однако врачи пренебрегают этим правилом. Как выяснил в своем журналистском расследовании в рамках проекта SCOOP Чалолиддин Ахмадов, из-за бизнеса врачей и фармацевтических компаний в Таджикистане опасно быть пациентом.

Читайте оригинал статьи на русском

Перевод расследования на английский язык читайте здесь.

«Бизнесмены» в белых халатах

Министерство здравоохранения  Республики Таджикистан предоставляет докторам специальные бланки для выписки рецептов, однако врачи пренебрегают этим правилом. Как выяснил в своем журналистском расследовании в рамках проекта SCOOP Чалолиддин Ахмадов, из-за бизнеса врачей и фармацевтических компаний в Таджикистане опасно быть пациентом.

Читайте оригинал статьи на русском

Перевод расследования на английский язык читайте здесь.