Жертвы беспорядков и коррупции

Этнические беспорядки, произошедшие в Кыргызстане в г. Ош в 2010 году, оставили многих людей без крыши над головой. Жертвам беспорядков были обещаны новые дома.

Но, спустя два с половиной года, часть пострадавших все еще без жилья. SCOOP поддержал журналистку Гульзат Газиеву, расследовавшей как люди, не будучи жертвами, используя поддельные документы с помощью государственных служащих, получили дома.

Читайте оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

Жертвы беспорядков и коррупции

Этнические беспорядки, произошедшие в Кыргызстане в г. Ош в 2010 году, оставили многих людей без крыши над головой. Жертвам беспорядков были обещаны новые дома.

Но, спустя два с половиной года, часть пострадавших все еще без жилья. SCOOP поддержал журналистку Гульзат Газиеву, расследовавшей как люди, не будучи жертвами, используя поддельные документы с помощью государственных служащих, получили дома.

Читайте оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

Город Бишкек страдает от плохого освещения

Лампы сомнительного качества на уличных фонарях в столице Кыргызстана Бишкеке в той же мере отражают недостаточность средств направленных на освещение.

Но многое можно изменить. Лучшее управление и прозрачная политика закупок это только некоторые возможности, показанные в расследовании Азизбека Джааналиева и Болота Сатаркулова при поддержке SCOOP.

Читайте оригинал статьи

Видеорепортажи: Ночное освещение Бишкека

Читайте перевод статьи на английский

Город Бишкек страдает от плохого освещения

Лампы сомнительного качества на уличных фонарях в столице Кыргызстана Бишкеке в той же мере отражают недостаточность средств направленных на освещение.

Но многое можно изменить. Лучшее управление и прозрачная политика закупок это только некоторые возможности, показанные в расследовании Азизбека Джааналиева и Болота Сатаркулова при поддержке SCOOP.

Читайте оригинал статьи

Видеорепортажи: Ночное освещение Бишкека

Читайте перевод статьи на английский

Кому выгоден бизнес по металлу в Таджикистане?

В Советские времена было организовано движение, по сбору  металла – железа,  с окрестностей, для очистки улиц от ненужных «железяк». Тогдашние пионеры, дети, собирали железные фрагменты с чувством патриотизма, таким образом, очищая окружающую среду, а также способствовали развитию экономики в стране.

Тогда как сегодня многие дети в республике Таджикистан, да, все еще собирают металл, но при совсем других обстоятельствах и приоритетах.
Расследование, проведенное журналистом Ситорабонуи Сохибназар, при оддержке SCOOPпоказало, что небольшие компании, это в основном китайские бизнесмены,  используют труд детей, чтобы те незаконными путями приобретали для них железо и другие металлы. В последующем незаконно переплавляют эти металлы в областях, где это влияет опаснейшим образом на окружающую среду того или иного региона нашей республики. Далее отправляя эти металлы в другие страны, а не на нужды республики Таджикистан, где оно самое остро нуждается в железе и цветных металлах.

Читайте  оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

 

Кому выгоден бизнес по металлу в Таджикистане?

В Советские времена было организовано движение, по сбору  металла – железа,  с окрестностей, для очистки улиц от ненужных «железяк». Тогдашние пионеры, дети, собирали железные фрагменты с чувством патриотизма, таким образом, очищая окружающую среду, а также способствовали развитию экономики в стране.

Тогда как сегодня многие дети в республике Таджикистан, да, все еще собирают металл, но при совсем других обстоятельствах и приоритетах.
Расследование, проведенное журналистом Ситорабонуи Сохибназар, при оддержке SCOOPпоказало, что небольшие компании, это в основном китайские бизнесмены,  используют труд детей, чтобы те незаконными путями приобретали для них железо и другие металлы. В последующем незаконно переплавляют эти металлы в областях, где это влияет опаснейшим образом на окружающую среду того или иного региона нашей республики. Далее отправляя эти металлы в другие страны, а не на нужды республики Таджикистан, где оно самое остро нуждается в железе и цветных металлах.

Читайте  оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

 

Коррупция в системе усыновления детей в Таджикистане

Самый уязвимый слой населения и нуждающийся в заботе, в опеке, помощи взрослых — это дети сироты. Многие семьи, которые хотели бы взять детей с детских домов, с домов малютки, сталкиваются с огромными проблемами, связанных с заполнением многих бумаг, денежными вопросами и т.д. В связи с этим, нужно упростить процесс усыновления, удочерения детей, лицам, которые хотят принять таких детей в свои семьи и всесторонне помочь им в этой благом деле.

Данный отрывок взят из слов президента Республики Таджикистан, но в реальности процесс усыновления и удочерения в республике происходит совсем по иному сценарию.

Саида Курбанова в рамках проекта SCOOP провела журналистское расследование. Выяснилось, что, несмотря на трудности с усыновлением и удочерением детей сирот в республике Таджикистан, у граждан возникают трудности с незаконными методами процесса. Тем самым даже в данном случае, встречаются коррупционные методы оформления документов.

Читайте оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

Коррупция в системе усыновления детей в Таджикистане

Самый уязвимый слой населения и нуждающийся в заботе, в опеке, помощи взрослых — это дети сироты. Многие семьи, которые хотели бы взять детей с детских домов, с домов малютки, сталкиваются с огромными проблемами, связанных с заполнением многих бумаг, денежными вопросами и т.д. В связи с этим, нужно упростить процесс усыновления, удочерения детей, лицам, которые хотят принять таких детей в свои семьи и всесторонне помочь им в этой благом деле.

Данный отрывок взят из слов президента Республики Таджикистан, но в реальности процесс усыновления и удочерения в республике происходит совсем по иному сценарию.

Саида Курбанова в рамках проекта SCOOP провела журналистское расследование. Выяснилось, что, несмотря на трудности с усыновлением и удочерением детей сирот в республике Таджикистан, у граждан возникают трудности с незаконными методами процесса. Тем самым даже в данном случае, встречаются коррупционные методы оформления документов.

Читайте оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

Детский труд, который официально запрещен

Детский труд официально запрещен в Кыргызстане. Но это не означает, что его не существует. SCOOP поддержал репортера Максата Осмоналиева, который решил провести расследование «под прикрытием». Он устроился работать тачкистом на базаре «Дыйкан» в столице Кыргызстана Бишкеке и узнал, что здесь широко используют детский труд. Особенно уязвимыми оказываются дети из бедных семей, которых эксплуатируют, пользуясь их бессильным положением.

Читайте оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский

Детский труд, который официально запрещен

Детский труд официально запрещен в Кыргызстане. Но это не означает, что его не существует. SCOOP поддержал репортера Максата Осмоналиева, который решил провести расследование «под прикрытием». Он устроился работать тачкистом на базаре «Дыйкан» в столице Кыргызстана Бишкеке и узнал, что здесь широко используют детский труд. Особенно уязвимыми оказываются дети из бедных семей, которых эксплуатируют, пользуясь их бессильным положением.

Читайте оригинал статьи

Читайте перевод статьи на английский